Boutteville et le Royal Automobile Club
Le Royal Automobile Club L’Automobile Club de France et son homologue britannique, le Royal Automobile Club ont joué leur rencontre annuelle amicale le week-end du 10 octobre, à Paris, place de la Concorde, au siège du RAC de l’ACF à côté de l’hôtel Crillon sur 14 échiquiers.
Il s’agissait de parties rapides jouées en matinée. L’invité surprise était César Boutteville, six fois champion de France. Bon pied bon œil, il a pris son train de banlieue et a marché de la gare Saint-Lazare à la place de la Concorde, en crachant – sans avaler –, la fumée de quelques Gauloises avec filtre! À 91 ans, ce n’était pas un marathon car M. Boutteville connaît le quartier comme sa poche (« Tiens dans l’temps, ils servaient du pot au feu toute l’année, ici » indique-t-il en montrant une poste donnant sur la rue Tronchet). M. Boutteville a gagné 2 fois, perdu une fois (une pièce donnée en zeitnot) et a fait une nulle.
L’ACF e RAC Paris a gagné dans la bonne humeur les 4 rondes. La première journée s’est achevée au célèbre restaurant Le Procope. La revanche aura lieu l’an prochain au RAC de Londres. Des joueurs comme le GMI anglais Stean Mestel ont déjà participé à de telles rencontres. Ce qui reste impressionnant est la concentration de M. Boutteville, qui ne bouge pas de son siège. Et surtout sa compréhension du jeu. Quant aux anecdotes et à son franc-parler, nous y reviendrons.
© Photos RAC de Londres et ACF, partie Boutteville-Feather.
Le compte-rendu de l’ACF du RAC Paris, du RAC-London (en anglais) et quelques photos, cliquer sur suite.
Sans oublier l’album photo, en bas à droite, en dessous des archives.
Compte-rendu de l’ACF-Paris
Samedi: sur 14 échiquiers: parties de 1 h 30 min par joueur: victoire 12-2 en notre faveur. Toutefois, je dois indiquer que les matches ont été très disputés et équilibrés; le score est sévère pour nos adversaires.
Dimanche: 3 rondes de 50 minutes au total, mais réparties, à la demande du RAC, de la façon suivante:
1re ronde: 25 minutes par joueur. Résultat: 8-4 en notre faveur (nous avons joué sur 12 échiquiers).
2e ronde: 20 minutes pour notre équipe, vainqueur de la 1re ronde et 30 minutes pour le RAC. Résultat: 8-4 en notre faveur.
3e ronde: 15 minutes pour notre équipe et 35 minutes pour le RAC. Résultat: 9-2 en notre faveur! Je pense qu’ils ont craqué psychologiquement?
Samedi soir: Dîner au Procope: 41 participants – Excellente ambiance
Je signale la présence de 4 nouveaux joueurs: Nina Mousset-Evtouchenko (ancienne vice-championne de France), César Bouteville (6 fois champion de France qui, à 91 ans, a battu Henry Mutkin et Stephen Meyler), Michaël Troubat (venu de Limoges) qui a gagné tous ses matches, Samuel Sultan (ma découverte de l’été qui a gagné tous ses matches) et aussi un revenant: Christophe Bouton (qui a gagné tous ses matches).
Merci d’avoir participé, Bien cordialement, Guy Fouchet
Compte-rendu du RAC de Londres (en anglais)
On Saturday in the Panhard-Levassor room of the Automobile Club de France we settled down to play a three hour match against Guy’s team. With some early quick defeats the prospects weren’t great, but most of the later games to finish remained close until the very end. In the end Guy’s team were victorious by 12 points to 2.
On Sunday we played three faster games, initially with 25 minutes on each players’ clock. Again the Franco/Swiss team were stronger, winning 8 points to 4. In an effort to make the match score more even, a handicap was devised for the second quick match with the RAC player having 30 minutes to 20 minutes for the hosts. Despite this the match was again lost by 4 points to 8. This handicap was extended in the third match to give the RAC 35 minutes against 15 minutes for Guy’s players. Sadly, the margin of defeat was even greater at 9 points to 3.
Although our chess matches, whilst enjoyable, did not produce a satisfactory result, we did enjoy some of the finest dining surroundings in Paris during our visit. First in the gilded dining room of “Le Train Bleu” above the busy platforms of the Gare du Lyon and then on the Saturday evening in a private room at “Le Procope” in the 6th arrondissement, which is one of the oldest restaurants in Paris. Here we were joined not only by 11 of the wives of members of the circle but also by more than a dozen of our hosts, making for a most enjoyable evening.
Our thanks are due to Guy Fouchet and to our chairman, Henry Mutkin, who made the arrangements for a most enjoyable weekend.
Quelques parties/some games (format CBV et PGN in a zip file); note: for those who promised to send me games, please do! Pour ceux qui avaient promis d’envoyer qq parties, à votre bon coeur!
Commentaires récents